«Guardate!» esclama Irene, indicando una statua che sembra quasi sorridere. Nella Galleria Borghese, tre fratelli — Irene, Camillo e Costantino — si muovono tra sculture e dipinti che, nella loro immaginazione, prendono vita. Non è una visita qualunque: è un viaggio dentro una fiaba fatta di marmo e colori, dove l’arte diventa un racconto da vivere. Questo è il cuore del nuovo libro pubblicato da Electa, che trasforma il museo romano in un mondo magico, pensato proprio per far scoprire ai bambini la bellezza e la storia nascosta dietro ogni opera.
Tra magia e storia: la Galleria Borghese raccontata ai più piccoli
Il libro “Galleria Borghese. Un’avventura al museo”, scritto da Giulia D’Anna Lupo, è pensato per bambini dai 7 ai 12 anni. La narrazione alterna realtà e fantasia: durante una visita, i tre fratelli assistono a un evento incredibile, gli altri visitatori cadono in un sonno misterioso e le opere esposte si animano. Questo espediente permette ai giovani lettori di fare un viaggio nel tempo, scoprendo i capolavori e le loro storie senza sentirsi sopraffatti dal rigore del museo.
La magia ha un volto, quello della maga Melissa, ispirata al dipinto di Dosso Dossi dall’Orlando Furioso. Grazie a lei, i protagonisti parlano con personaggi di epoche lontane. Così, il libro diventa un modo coinvolgente per conoscere la collezione di Scipione Borghese, il cardinale che raccolse queste opere all’inizio del Seicento. Le avventure dei fratelli si intrecciano con la storia del museo, che non è solo uno spazio espositivo, ma un vero e proprio viaggio nel tempo ricco di racconti da scoprire.
Immagini che parlano: l’arte prende forma nelle illustrazioni
Le illustrazioni di Giulia D’Anna Lupo accompagnano il testo con uno stile vivace e colorato, rendendo l’esperienza di lettura più coinvolgente. Le immagini riproducono alcune delle opere più famose della Galleria Borghese, per far toccare con mano la creatività degli artisti ai piccoli lettori. Tra i protagonisti spiccano nomi come Antonio Canova, Gian Lorenzo Bernini e Raffaello, veri giganti dell’arte italiana.
Il libro alterna anche intermezzi storici e schede tecniche, che spiegano alcune opere chiave come il Ritratto d’uomo di Antonello da Messina o la Madonna dei Palafrenieri di Caravaggio. Questi approfondimenti collegano la parte narrativa a quella didattica, dando ai bambini gli strumenti per capire l’importanza di questi capolavori. Non manca poi la biografia di Scipione Borghese, raccontata in prima persona, che spiega come nacque la sua straordinaria collezione nel 1616, creando un ponte diretto tra passato e presente.
Un libro bilingue per guardare oltre i confini
“Galleria Borghese. Un’avventura al museo” è pubblicato in italiano e inglese, nella stessa edizione. Questa scelta permette di raggiungere un pubblico più ampio, facilitando anche l’uso del libro in scuole e contesti educativi internazionali. Le due lingue affiancate rendono la lettura più accessibile e stimolano l’interesse non solo per l’arte, ma anche per lo studio delle lingue straniere.
Il volume diventa così un ponte tra il mondo dell’arte classica e le nuove generazioni, unendo racconto e passione educativa. È uno strumento prezioso per scuole, famiglie e appassionati di storia dell’arte. Invitare i bambini a scoprire la Galleria Borghese attraverso questo libro significa regalare loro una chiave speciale per entrare nel patrimonio artistico con curiosità e meraviglia.
La Galleria Borghese resta intatta nella sua magia, ma si trasforma in un luogo vivo e a misura di bambino. Le storie dei protagonisti aiutano a capire che dietro ogni opera c’è un racconto, un segreto nascosto tra marmi e colori. Così il museo diventa un palcoscenico di scoperte, dove scultura e pittura dialogano con chi è pronto a imparare e a emozionarsi.