Nasce “New Italian Books”, il nuovo portale per la promozione dell’editoria italiana nel mondo. Il 2 luglio presentazione internazionale


La nuova piattaforma digitale a servizio dell’internazionalizzazione dell’editoria libraria italiana newitalianbooks.it sarà oggetto di una presentazione internazionale il prossimo 2 luglio alle ore 11.30 (ora italiana). Nell’occasione saranno coinvolti gli Istituti Italiani di Cultura di Londra, Parigi, Madrid e Monaco di Baviera.

Il nuovo portale dedicato alla promozione dell’editoria italiana all’estero è promosso dall’Istituto dell’Enciclopedia Italiana Treccani con il sostegno del Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale e del Centro per il libro e la lettura (Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo), in collaborazione con l’Associazione Italiana Editori (AIE).

Katia Pizzi, direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura di Londra, interverrà in apertura, illustrando il programma della presentazione; seguita da Paolo Grossi del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, che presenterà il portale e i recenti provvedimenti straordinari a sostegno dell’editoria da parte della Direzione Generale per la promozione del sistema Paese del MAECI.

Successivamente, i direttori degli Istituti Italiani di Cultura di Londra, Parigi, Madrid e Monaco di Baviera intervisteranno i rappresentanti di un editore per ciascun Paese di pertinenza. I temi dei colloqui saranno: la presenza estera del libro italiano, i rapporti degli editori esteri con i colleghi italiani, i progetti di nuove pubblicazioni di autori italiani e le prospettive di utilizzo del portale newitalianbooks.it.

Katia Pizzi dell’IIC di Londra intervisterà Ka Bradley di Granta Books; Fabio Gambaro dell’IIC di Parigi intervisterà Liana Levi di Liana Levi edizioni; Laura Pugno dell’IIC di Madrid intervisterà Luis Solano di Libros del Asteroide e Francesco Ziosi dell’IIC di Monaco di Baviera intervisterà Piero Salabè di Hanser Verlag.

Per gli interventi di apertura e le interviste da Londra e da Monaco di Baviera, la lingua sarà l’inglese; nel caso di Parigi e Madrid le interviste saranno sottotitolate in inglese (e saranno dunque registrate in precedenza).

L’evento verrà trasmesso in diretta sulla pagina Facebook di Treccani e in crospossting su quella del Centro per il libro e la lettura; sarà possibile visualizzare lo streaming anche sui canali dell’IIC di Londra, dell’IIC di Parigi, dell’IIC di Madrid, dell’IIC di Monaco, nonché sul sito di AIE.

Qui il video e il resoconto della presentazione italiana dell’11 giugno scorso

Per informazioni: redazione@newitalianbooks.it

  • 84